どうがを 見て、ただしい ほうを えらびましょう。

  • ローマ字
  • ON
  • OFF
山中さんのうちで話しています。
あなた： Anata :
あの 時計、おしゃれですね。 Ano tokee, oshare desu ne.
That clock is stylish.
山中： Yamanaka :
ありがとうございます。 Arigatoo gozaimasu.
Thank you very much.
あれ、りょこうの とき じぶんで Are, ryokoo no toki jibun de
?  
買った katta
んです。 n desu.
I bought it myself when I was on vacation.
あ、その ふく、すてきですね。 A, sono fuku, suteki desu ne.
Oh, your outfit is nice.
  • 買う kau
  • 買った katta
あなた： Anata :
ありがとうございます。 Arigatoo gozaimasu.
Thank you.
誕生日に 友だち Tanjoobi ni tomodachi
?  
に ni
もらった moratta
?  
んです n desu
。 .
I got it from a friend on my birthday.
  • に ni
  • を o
  • です desu
  • んです n desu
山中： Yamanaka :
へえ。 Hee.
Nice.
秋川さんの結婚のプレゼントについて相談しています。
マリーナ： Mariina :
プレゼントは どうしますか。 Purezento wa doo shimasu ka.
What should we do about a present?
山中： Yamanaka :
そうですね・・・。 Soo desu ne....
That's right…
マリーナさんの 国では、結婚の お祝いに どんな もの Mariina-san no kuni de wa, kekkon no oiwai ni donna mono
?  
を o
あげますか。 agemasu ka.
Marina, what do you give in your country for a wedding present?
  • が ga
  • を o
マリーナ： Mariina :
ううん、私は 毎日 Uun, watashi wa mainichi
?  
使う tsukau
ものを よく あげます。 mono o yoku agemasu.
Oh, I usually give presents that can be used every day.
おさらとか、コップとか。 Osara toka, koppu toka.
Like plates or cups.
  • 使います tuskaimasu
  • 使う tsukau
山中： Yamanaka :
そうですか。 Soo desu ka.
Is that so?
結婚の お祝いに どんな もの Kekkon no oiwai ni donna mono
?  
を o
あげますか。 agemasu ka.
What do you give as a wedding present?
  • に ni
  • を o
あなた： Anata :
へやに Heya ni
?  
かざる kazaru
ものが 多いです。 mono ga ooi desu.
I usually give decorative items.
たとえば、絵とか、時計とかです。 Tatoeba, e toka, tokee toka desu.
Like paintings or a clock for example.
  • かざって kazatte
  • かざる kazaru
山中： Yamanaka :
そうですか。 Soo desu ka. いろいろですね。 Iroiro desu ne.
I see. So much variety!
じゃあ 秋川さんの お祝いは、どうしますか。 Jaa Akikawa-san no oiwai wa, doo shimasu ka.
So, what should we give to Ms. Akikawa?
あなた： Anata :
花が いいと 思います。 Hana ga ii to omoimasu.
I think flowers would be nice.
山中： Yamanaka :
花ですか。 Hana desu ka. いいですね！ Ii desu ne!
Flowers? That's a good idea!
アントニオ： Antonio :
うん うん。 秋川さんは 花が 好きだと 思います。 Un un. Akikawa-san wa hana ga suki da to omoimasu.
Yes, I think Ms. Akikawa would like flowers.
山中： Yamanaka :
じゃあ、花 Jaa, hana
?  
を o
あげましょう！ agemashoo!
Alright, let's give her flowers!
  • に ni
  • を o
マリーナ： Mariina :
そうしましょう。 Soo shimashoo.
Yes, let's!