インタビューを 聞いて、ぶんを つくりましょう。
- さんこう
- ぶんぽうしりょう「動詞の活用」
- ローマ字
- ON
- OFF
外国語の 勉強について インタビューしています。
インタビュアー :
intabyuaa :
:
あべさんは 今までに どんな 外国語を 勉強しましたか。
Abe-san wa imamade ni donna gaikokugo o benkyoo-shimashita ka.
Ms. Abe, what foreign languages have you studied until now?
あべ :
Abe :
:
ええと、英語と ドイツ語と フランス語、それから、今、タイ語を 勉強しています。
Eeto, Eego to Doitsugo to Furansugo, sorekara, ima, Taigo o benkyoo-shite imasu.
Well, English, German, and French…and now I study Thai.
インタビュアー :
intabyuaa :
:
へえ、すごいですね。
Hee, sugoi desu ne.
Wow, that's great.
インタビュアー :
intabyuaa :
:
ドイツ語は むずかしいですか。
Doitsugo wa muzukashii desu ka.
Is German difficult?
あべ :
Abe :
:
はい、むずかしいですね。
Hai, muzukashii desu ne.
Yes, it's difficult.
あべ :
Abe :
:
ぶんぽうを おぼえるのが にがてです。
Bunpoo o oboeru no ga nigate desu.
I'm not good at remembering grammar.
あべ :
Abe :
:
でも、話すのが おもしろいです。
Demo, hanasu no ga omoshiroi desu.
But, speaking is interesting.
インタビュアー :
intabyuaa :
:
そうですか。フランス語は どうですか。
Soo desu ka. Furansugo wa doo desu ka.
Is that so? How about French?
あべ :
Abe :
:
フランス語は はつおんが むずかしいです。
Furansugo wa hatsuon ga muzukashii desu.
Pronunciation is difficult in French.
あべ :
Abe :
:
でも、私は フランス語を 聞くのが 好きです。
Demo, watashi wa Furansugo o kiku no ga suki desu.
But, I like listening to French.
インタビュアー :
intabyuaa :
:
へえ。 タイ語は？
Hee. Taigo wa?
Oh? And Thai?
あべ :
Abe :
:
タイ語は、もじが むずかしいです。
Taigo wa, moji ga muzukashii desu.
Characters are difficult in Thai.
インタビュアー :
intabyuaa :
:
ああ、そうですか。
Aa, soo desu ka.
Oh, is that right?
あべ :
Abe :
:
もじを 読むのが おもしろいです。
Moji o yomu no ga omoshiroi desu.
It's fun to read the characters.
あべ :
Abe :
:
でも、書くのが たいへんです。
Demo, kaku no ga taihen desu.
But, it's difficult to write them.
インタビュアー :
intabyuaa :
:
へえ。
Hee.
Oh.
ドイツ語は
Doitsugo wa
を
o
のが むずかしいです。
no ga muzukashii desu.
?
ぶんぽう
bunpoo
?
おぼえる
oboeru
It's difficult to remember grammar in German.
でも、ドイツ語を
Demo, Doitsugo o
のが おもしろいです。
no ga omoshiroi desu.
?
話す
hanasu
But, speaking in German is interesting.
フランス語は
Furansugo wa
が むずかしいです。
ga muzukashii desu.
?
はつおん
hatsuon
Pronunciation is difficult in French.
でも、フランス語を
Demo, Furansugo o
のが 好きです。
no ga suki desu.
?
聞く
kiku
But, I like listening to French.
タイ語は
Taigo wa
を
o
のが おもしろいです。
no ga omoshiroi desu.
?
もじ
moji
?
読む
yomu
It's fun to read the characters in Thai.
でも、
Demo,
のが たいへんです。
no ga taihen desu.
?
書く
kaku
But, it's difficult to write them.
