• ローマ字
  • ON
  • OFF
(1)   A: A : あしたの しょくじ、7時からは どうですか。 Ashita no shokuji, shichi-ji kara wa doo desu ka.
For tomorrow's dinner, how about starting at 7 o'clock?
B : B : すみません、7時は ちょっと…。 Sumimasen, shichi-ji wa chotto….
I'm sorry, 7 is a little difficult…
B : B : かいぎが Kaigi ga
?  
あって atte
…。 ….
I have a meeting …
  • ある aru
  • あって atte
B : B : 7時半 Shichi-ji-han
?  
でも demo
いいですか。 ii desu ka.
Is 7:30 ok?
  • にも ni mo
  • でも demo
A: A : いいですよ。 Ii desu yo.
That's fine.
A: A : じゃあ、7時半に すみれレストランで 会いましょう。 Jaa, shichi-ji ni Sumire-resutoran de aimashoo.
Alright, let's meet at Sumire Restaurant at 7:30.
(2)   B : B : あの、すみれレストランは、ジーンズ Ano, Sumire-resutoran wa, jiinzu
?  
でも demo
いいですか。 ii desu ka.
Oh, for Sumire Restaurant, are jeans ok?
  • ても temo
  • でも demo
A: A : ええ、だいじょうぶですよ。 Ee, daijoobu desu yo.
Yes, they're fine.
(3)   A: A : もしもし。すみません、じゅうたい Moshimoshi. Sumimasen, juutai
?  
de
、おくれます。 , okuremasu.
Hello? I'm sorry, I will be late because of traffic.
  • から kara
  • de
B : B : だいじょうぶですよ。じゃあ、また。 Daijoobu desu yo. Jaa,mata.
That's fine. Ok, see you.