日本のことばと文化 初級1 A2 MARUGOTO Plus

Cara menambahkan cara baca huruf kanji (furigana)

Posting! -Kasusku- Edisi Pusat Penelitian

Tema: Aku tergila-gila! Dari Jepang? Dari luar negeri?

Kehidupan yang nyaman. Barang-barang favoritku untuk rumah.

Noerin

Merek Jepang, merek luar negeri, masing-masing mempunyai kebaikannya sendiri. Aku memilih dan menyesuaikannya dengan gaya hidup, dengan menitikberatkan pada desain, dan ada juga yang menitikberatkan pada fungsinya.


Japanese Incense
Dupa Jepang

Ibuku sering membakar dupa bila ada tamu yang datang. Sejak aku kecil, aku suka wangi dupa yang lembut. Karena itu, Wewangian merupakan hal yang penting untuk membuat hidup kita nyaman.

Bila pergi ke luar negeri, aku sering membeli dupa atau lilin aroma untuk menikmati wangi negara tersebut. Tetapi bagiku wangi dupa Jepang adalah yang paling menenangkan. Bisa membuat hatiku jadi tenang dan menimbulkan semangat lho...

Imootochan

Ibu yang menyenangkan ya. Di rumah kami tidak ada kebiasaan seperti itu.

Gomachan

Di rumahku bakar minyak aroma. Buatan Prancis.

Dansan

Wangi grapefruit juga enak, tapi tetap saja wangi tradisional Jepang seperti kayu cendana, rasanya lebih menenangkan.


Swedish Brand Carpet
Karpet merek Swedia

Waktu aku belajar di Inggris, desain interior di rumah keluarga tempatku homestay sangatlah berkesan. Sebenarnya sederhana, tetapi mereka dengan pintar menggunakan warna yang berwarna-warni, dan menurutku gaya itu sangat keren.

Karena itu, di rumahku pun, aku memilih karpet dengan warna cerah dan tegas. Dibandingkan perabot rumah lainnya, karpet lebih murah. Sehingga aku dapat membelinya dengan mudah. Merek Jepang kebanyakan berwarna natural, tidak banyak yang warna-warni, jadi untuk karpet selalu merek negara lain.

Imootochan

Kalau aku, karpet buatan Jepang, berwarna krem.

Master

Oo begitu ya! Murah ya! Di rumahku tidak ada karpet.


American Brand Paper Towels
Tissue dapur merek Amerika

Dulu aku menggunakan tissue dapur merek Jepang. Tetapi ukurannya kecil dan tipis, sehingga untuk sekali pemakaian, perlu beberapa lembar.

Suatu hari, temanku menyarankan untuk memakai tissue dapur merek Amerika. Besar, tebal dan kuat! Bisa dicuci, dan dipakai 2-3 kali lho. Meskipun lebih mahal bila dibandingkan dengan merek Jepang, aku tidak terlalu suka barang yang harus segera dibuang setelah 1 kali pemakaian saja. Jadi aku menyukainya karena dapat dipakai beberapa kali.

Almond

Amerika itu bagus ya! Hahaha

Gomachan

Dicuci dan dipakai lagi? Hebat ya!

Madeleine

Kertas dicuci? Maksudnya?

Master

Wah. Bukannya lebih baik memakai kain lap?


Main Item of the Living Room. Japanese Brand Sofa
Perabotan utama di ruang keluarga. Sofa merek Jepang

Dulu, aku pernah jatuh cinta dan membeli sofa merek luar negeri yang berkelas. Tetapi ukurannya tidak cocok, misalnya kakiku tidak bisa menyentuh lantai, kemudian punggungku tidak bisa bersandar di sandaran sofa, jadi tidak bisa bersantai.

Untuk bersantai di dalam rumah, sofa itu penting sekali. Karena itu, aku memilih merek Jepang untuk sofa. Karena dibuat disesuaikan dengan tubuh orang Jepang, maka tidak terasa cape bila duduk di Sofa itu, dan ukurannya pun cocok dengan rumah Jepang yang sempit.

Imootochan

Oo begitu. Akan kujadikan referensi.iine_small_iconGomachan

Gucchan

Ukuran tidak cocok ya, aku bisa mengerti...! Apalagi, kalau aku, kakiku tidak mencapai lantai…苦笑い

Master

Iya betul, rumah di Jepang itu sempit kan ya...

Page Top