日本のことばと文化 初級1 A2 MARUGOTO Plus

Cara menambahkan cara baca huruf kanji (furigana)

Posting! -Kasusku- Edisi Pusat Penelitian

Tema: Saya memberikan hadiah seperti ini

Mementingkan "Diterima dengan perasaan senang".

Noerin

Memilih sambil membayangkan wajah gembira orang yang akan menerima… Aku senang memberikan hadiah. Dibandingkan dengan memberi hadiah di perayaan biasa seperti ulang tahun maupun Natal, aku lebih bersemangat ketika memberi hadiah di kesempatan lain.


Wrapping Picture Service
Layanan foto kado yang telah dibungkus

Ketika memberi hadiah untuk teman yang tempat tinggalnya jauh, aku sering berbelanja secara Online. Karena jenis barangnya banyak dan praktis.

Belakangan ini, ada toko Online yang memberikan layanan, mengirimkan foto kado yang sudah dibungkus. Rasanya tenang karena mengetahui barang yang telah kita pilih dibungkus seperti apa. Menurutku, pembungkusan itu juga penting, jadi adanya layanan yang mengirimkan foto seperti ini menggembirakan.

Hadiah ini kuberikan pada anak saudaraku di hari ulang tahunnya yang ke 1. Ia senang sekali karena katanya hadiahnya lucu sekali!

Imootochan

Aku juga sering membeli hadiah di internet, tetapi aku tidak tahu ada layanan seperti ini...

Gucchan

Aku juga tidak tahu!

Madeleine

Waktu itu, waktu aku memberi hadiah untuk temanku, harusnya aku pakai layanan ini ya.

Almond

Jepang memang hebat!


Wrapping a memory from a trip
Menghadiahkan kenang-kenangan dari sebuah perjalanan

Karena aku senang memotret, jadi aku sering memberikan foto. Kemarin aku pergi jalan-jalan dengan temanku. Ini adalah hadiah foto yang kuambil saat jalan-jalan.

Aku memasukkan beberapa foto di album yang kubuat dari kertas dan pita, kemudian, sisa fotonya kumasukkan CD-R. Lalu CD-R tersebut aku masukkan ke dalam kantung yang ada di belakang album. Semua bahannya aku beli di toko 100 yen. Bisa dibuat dengan mudah sekali!

Aku menyukainya karena aku membuatnya sambil mengenang saat-saat dalam perjalanan, dan temaku yang menerimanya juga menyukainya. Gembira rasanya.

Imootochan

Kalau menerima yang seperti ini, pasti senang sekali ya…!素敵


Mini Bouquet for Home Parties
Karangan bunga mini untuk pesta di rumah

Bila aku diundang ke pesta yang diadakan di rumah, aku sering membawa karangan bunga mini. Harganya pas (300-500 yen), dan bungkusannya juga sederhana. Bukan karangan bunga yang besar dan mewah, tetapi si penerima menerima karangan bunga mini tersebut dengan gembira. Hanya dengan memasukkannya ke dalam vas bunga atau gelas, akan membuat meja jadi indah.

Karena harga dan ukurannya mudah diterima, mudah juga bagiku untuk menghadiahkannya.

Madeleine

Ide ini, akan kutiru!

Master

Aku jarang pergi ke pesta yang diadakan di rumah. Enak banget…

Dansan

Iya sih, kalau menerima hadiah yang harganya mahal, jadi beban waktu kita harus membalasnya ya.


Useful Wrapping Items
Pernak-pernik pembungkus yang praktis

Ini adalah pernak-pernik pembungkus yang ada di rumahku. Sebagian besar aku beli di toko 100 yen, tetapi sangat praktis. Kertas pembungkus, pita, hanya dengan mengubah cara membungkusnya, akan membuat hadiah yang orisinil. Selain itu, meskipun barangnya tidak begitu mahal, bisa membuatnya menjadi kelihatan mewah karena pembungkusannya lho... Hahaha

Ketika membungkus, aku memikirkan warna dan motif kesukaan orang itu, setelah itu, aku akan memilih pita dan kertas pembungkusnya.

Imootochan

Justru pada saat memberi hadiah yang harganya murah, bungkusannya dibuat yang bagus ya...

Gucchan

Aku ingin dapat hadiah dari Noerin... Bagaimana caranya untuk dapat hadiah?!あこがれ

Page Top